2008年11月8日，深圳市第三届“研祥杯”翻译形象大使大赛赛前说明会，在翻译大赛组委会总部召开。

    出席此次说明会有全国著名青少年教育专家、翻译形象大使大赛组委会主席项先生，全国著名新脑力超强记忆专家刘老师，著名留美学者、英语博士田教授，上海外国语大学著名教授、上海外语口译考试办公室考官刘老师和翻译形象大使大赛命题专家韦老师等嘉宾。台上坐满了嘉宾，台下的考生也可以用济济一堂来形容。很多考生早早的来到说明会现场，新世界最大的一个教室此时也显得过于小了些。

    在说明会上，项主席详细介绍了此次翻译大赛的影响和意义。很多考生听了之后，深受启发，决心要把英语学好。在了解到《上海外语口译岗位资格证书》考试的含金量比较大时，众多考生表现出了对此次考试极大的兴趣，新世界教育培训中心仅存的几十套教材遭到考生的疯抢。另外还有很多考生没有抢购到，纷纷要求预定。

    在此次说明会上，翻译大赛命题组的韦老师详细介绍了此次大赛的题型和各个层次的难易程度，让考生们提前对大赛有一些了解和准备。据悉，由于本次大赛报名人数众多，赛前说明会将持续两天，共分六场进行：8日有四场，9日下午还有两场。