深圳市第四届翻译形象大使大赛半决赛开展在即,为了保证本次半决赛的圆满成功,经翻译大赛组委会研究决定,现公布半决赛实施细则,希望各位选手提前做好赛事准备。 本次半决赛比赛内容与评分标准为: 1.选手将统一进行舞台展示,由评委综合评分后,按照得分从高到低,按照1:1淘汰率,以小学组、初中组、高中组、成人组各组别进入总决赛(半决赛成绩不计入总决赛成绩)。 2.以英语为比赛语种,分为小学组、中学生组(初中、高中)和成人组分别进行比赛。比赛分为三个环节:自我舞台形象设计、英文自我介绍、口试与现场翻译(抽题、英译中)。其中自我舞台形象设计将从服装和形象礼仪等方面评分,占比赛总分值的10%,不限时长;英文自我介绍占比赛总分值的20%,限时1分钟;口试与现场翻译(抽题、英译中)从听译上评分,占比赛总分值的70%,小学生和中学生组展示时间为1分钟,成人组为2分钟。 此外,信息点的覆盖率、翻译的准确性、语言组织的流畅性都将作为半决赛的评分标准。 此次半决赛将于2009年12月13日全天在深圳大学成教学院举行,由于此次参赛人员较多,各组参赛时间有部分差异,具体安排如下: 深圳新世界杯翻译形象大使大赛半决赛时间 时间:2009年12月13日 小学组:2009年12月13日 上午8.30-11.30 中学组:2009年12月13日 下午13.00-17.00 高中和成人组:2009年12月13日 下午18.30-21.30 地点:深圳大学成教学院2楼报告厅 请各位选手准时参赛!
深圳市翻译形象大使大赛组委会 二00九年十二月三日 |